1
00:00:07,760 --> 00:00:09,760
(موسيقى متوترة)

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,720
(تعليق موسيقى متوتر)

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,160
- هل أنت ملاك؟

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,320
أنا ممرضة.

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,799
- أنت جميلة.
شكرًا لك.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,279
- أنت الأجمل
شخص رأيته من قبل،

7
00:00:26,280 --> 00:00:27,599
ولقد رأيت

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,199
العديد من الأفلام.

9
00:00:29,200 --> 00:00:33,199
نعم.
- أنا آسف. أعتقد أن المخدرات تؤثر علي.

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,680
نحن لم نعطيك أي مخدرات

11
00:00:36,560 --> 00:00:39,560
- هاه؟
نحن لم نعطيك أي مخدرات

12
00:00:39,561 --> 00:00:44,039
- لماذا كنت غزلي جدا؟
(ضحك) لست متأكدا.

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,519
- يا إلهي، أنا آسف حقًا لذلك.
لا بأس.

14
00:00:46,520 --> 00:00:49,679
- لا، اه، أعتقد أنني افترضت للتو
سأكون على بعض المخدرات.

15
00:00:49,680 --> 00:00:52,759
ولذا اعتقدت أنك تستطيع ذلك
أقول أي شيء دون نتيجة؟

16
00:00:52,760 --> 00:00:56,359
- نعم، أعتقد ذلك.
أنا آسف حقا لذلك.

17
00:00:56,360 --> 00:01:01,239
لا بأس. لقد حصلت على بعض <c.
الأصفر>الناس في القاعة. (الخطوات تتراجع)

18
00:01:01,240 --> 00:01:04,479
- إذن فهم يخططون للقتل
وزير الخارجية الهندي... - صحيح.

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,479
- ...في ألعاب الوحدة العالمية؟
- نعم.

20
00:01:06,480 --> 00:01:08,839
- والقاتل ماغنوس...

21
00:01:08,840 --> 00:01:12,479
هل رأيت كيف كان شكله؟
- فعلت، في الواقع. وكان لديهم صورة له.

22
00:01:12,480 --> 00:01:15,639
- هل يمكنك وصف ذلك؟
- كان لطيفا حقا. مثل ...

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,679
لقطة ساحرة.
- نعم، ولكن كيف كان شكله؟

24
00:01:18,680 --> 00:01:21,318
- أعتقد أنه يجب على الجميع الحصول عليها
بعض الصور الرائعة التي تم التقاطها لهم عندما كانوا صغارًا،

25
00:01:21,319 --> 00:01:26,080
لأنه بعد ذلك عندما يكبرون؟ - مايكل،
نحن لسنا مهتمين بنظرياتك حول الحرارة

26
00:01:26,081 --> 00:01:29,599
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما
يبدو القاتل. - أوه، حسنا.

27
00:01:29,600 --> 00:01:31,880
هذا صعب. اسمحوا لي أن أفكر.

28
00:01:33,560 --> 00:01:35,560
كان...

29
00:01:35,561 --> 00:01:39,239
ذكر.
- لقد عرفنا ذلك بالفعل! اللعنة! - نحن نعلم أنه ذكر، مايكل!

30
00:01:39,240 --> 00:01:41,799
لقد قلت للتو الرجل في
الصورة ؟ وهذا يعني أنه ذكر.

31
00:01:41,800 --> 00:01:45,519
- أنا آسف يا رفاق، الممرضة
لقد جعلني أتعاطى الكثير من المخدرات.

32
00:01:45,520 --> 00:01:48,759
- لا، أنا آسف لأنني غاضبة.
- وهذا موافق. - لقد قمت بعمل جيد.

33
00:01:48,760 --> 00:01:50,759
لقد قمتم بكل شيء بشكل جيد.
- شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي.

34
00:01:50,760 --> 00:01:54,680
لست متأكدًا من أننا قمنا جميعًا بعمل جيد. - عادة
أود أن أقول خذ بعض الوقت إجازة، كما تعلم، للتعافي.

35
00:01:54,681 --> 00:01:58,959
لكن الأمر هو،
المباريات بعد يومين وأنت...

36
00:01:58,960 --> 00:02:02,439
هم الوحيد الذي يعرف
كيف يبدو هذا القاتل.

37
00:02:02,440 --> 00:02:05,439
- تريد مني أن أحمي
وزير الخارجية الهندي؟

38
00:02:05,440 --> 00:02:08,759
- ليس لدينا خيار.
الله... - ليس عادلا.

39
00:02:08,760 --> 00:02:11,159
- سأفعل ذلك. - الرجل الأعلى.
سوف نوفر لك غطاء جيد

40
00:02:11,160 --> 00:02:14,599
- أوه، رائع. متخفي.
- لقد كنت متخفيا فقط.

41
00:02:14,600 --> 00:02:19,519
- أريدك أن تخرج من هنا. احصل على
إلى كرايستشيرش بعد ظهر الغد.

42
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
سيدي، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

43
00:02:21,639 --> 00:02:23,639
- الوداع!
(يغلق الباب)

44
00:02:25,400 --> 00:02:27,400
(موسيقى مثيرة)

45
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
يا إلهي.

46
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
أوه، واو.

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,839
(يقرع على النافذة)
- ماذا تريد؟

48
00:02:45,840 --> 00:02:47,840
- مرحبًا.

49
00:02:48,840 --> 00:02:52,239
- ماذا تفعل هناك؟
- أنا بحاجة للدخول.

50
00:02:52,240 --> 00:02:54,359
- أوه، لا، أنت لن تدخل.
- من فضلك.

51
00:02:54,360 --> 00:02:57,279
لقد كنت فقط أحاول الرحيل،
لكنها مراوغة حقًا.

52
00:02:57,280 --> 00:03:00,719
- لا، ارجعي من حيث أتيت.
- لا، لا أستطيع. إنه أمر مخيف حقا.

53
00:03:00,720 --> 00:03:03,159
- لا أهتم.
أنت لن تدخل - لماذا؟

54
00:03:03,160 --> 00:03:06,119
ما هي مشكلتك؟
- أنت، تحاول الدخول إلى غرفتي اللعينة.

55
00:03:06,120 --> 00:03:08,999
- سأترك غرفتك على الفور.
- استمر في التحرك يا صديقي.

56
00:03:09,000 --> 00:03:15,040
- لو سمحت. إنه أمر محفوف بالمخاطر هنا. أنا أقول
لك، فإنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية. - استمر في التحرك يا برعم

57
00:03:15,041 --> 00:03:19,479
- بخير. ولكن إذا مت، فإن دمي على يديك.
- جيد. أتمنى أن تموت.

58
00:03:19,480 --> 00:03:21,599
أطل من خلال نوافذي،
تحاول الزواج مني.

59
00:03:21,600 --> 00:03:25,199
- لم أكن أحاول الزواج منك.
يا إلهي، إنها مجنونة.

60
00:03:25,200 --> 00:03:28,680
- أستميحك عذرا؟
- أنا ذاهب، أنا ذاهب!

61
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
(موسيقى غامضة)

62
00:03:30,919 --> 00:03:32,919
- ماذا تفعل؟

63
00:03:33,040 --> 00:03:35,240
- هاه؟
- ماذا تفعل؟

64
00:03:36,040 --> 00:03:38,040
- أنا فقط...

65
00:03:39,320 --> 00:03:41,920
- هل تحاول الهروب؟
- مم.

66
00:03:41,921 --> 00:03:44,679
- ليس عليك أن تفعل ذلك،
أنت تعرف. يمكنك فقط المغادرة.

67
00:03:44,680 --> 00:03:47,919
- حقًا؟ - نعم. هذا مستشفى <ج.
سماوي> ليس سجنا.

68
00:03:47,920 --> 00:03:50,119
- كان من الممكن أن أذهب للتو
أسفل الدرج؟

69
00:03:50,120 --> 00:03:53,200
- نعم. يمكن أيضا
خذ المصعد.

70
00:03:53,640 --> 00:03:56,679
- هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
- همم.

71
00:03:56,680 --> 00:04:00,359
ما هذا؟
- كانت هناك ممرضة جذابة في غرفتي قبل قليل.

72
00:04:00,360 --> 00:04:03,839
هل يمكنك من فضلك ألا تخبرها عن هذا؟ <ج.
الأصفر>- أنا هنا بالفعل يا مايكل.

73
00:04:03,840 --> 00:04:05,840
- التافه!

74
00:04:08,891 --> 00:04:11,679
عفوا.
- أوه.

75
00:04:11,680 --> 00:04:13,599
أنت بخير؟
- نعم.

76
00:04:13,600 --> 00:04:16,959
أنت متأكد؟
- نعم، أنا جيد. بدا ذلك مؤلما.

77
00:04:16,960 --> 00:04:21,319
- قبل أن تقول ذلك، هل يمكنني أن أقول فقط
شكرا جزيلا على كل شيء؟

78
00:04:21,320 --> 00:04:23,319
لاستضافتي، والاعتناء بي.

79
00:04:23,320 --> 00:04:26,879
أحب البقاء والدردشة
لكن يجب أن أذهب إلى كرايستشيرش الآن.

80
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
أراك.

81
00:04:31,839 --> 00:04:33,839
(موسيقى الجاز الهادئة)

82
00:04:43,400 --> 00:04:45,400
(صراخ الإطارات)

83
00:04:51,440 --> 00:04:53,440
- آسف.

84
00:04:54,320 --> 00:04:56,320
(يغلق باب السيارة)

85
00:04:56,360 --> 00:04:58,360
بيليه.
- بيليه؟

86
00:04:58,600 --> 00:05:00,799
- اسمي بيليه.
مثل ؟ مثل بيليه.

87
00:05:00,800 --> 00:05:05,599
- هل تعمل في الوكالة؟
- أنا مستقل. أنا أصنع تكنولوجيا التجسس.

88
00:05:05,600 --> 00:05:07,600
- مذهل.
- خذ هذا.

89
00:05:07,601 --> 00:05:10,079
- أوه، لدي ساعة بالفعل.
- هذا خاص.

90
00:05:10,080 --> 00:05:14,080
- حسنًا، لقد أعطاني جدي أجدادي،
وليس هناك ما هو أكثر خصوصية من ذلك

91
00:05:14,081 --> 00:05:16,359
- وهذا مؤثر جدا.
- شكرًا لك.

92
00:05:16,360 --> 00:05:20,319
- أنت تعتز بهم.
- أنا سوف. - هذا جهاز تتبع.

93
00:05:20,320 --> 00:05:24,639
تحقق من ذلك ؟ اسحب هذا للخارج،
واضغط على هذا الزر. (مشاهدة الصفير)

94
00:05:24,640 --> 00:05:29,279
اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف الضوضاء، و
في المرة القادمة التي تكون فيها على مسافة 500 متر من هذا المسار

95
00:05:29,281 --> 00:05:31,359
ستبدأ الساعة في إصدار صوت تنبيه.

96
00:05:31,360 --> 00:05:34,278
كلما زادت سرعة الصافرة،
كلما كنت أقرب إلى هذا.

97
00:05:34,279 --> 00:05:37,639
- أوه، هذا رائع.
- خذها. نعم. - شكرًا لك.

98
00:05:37,640 --> 00:05:40,039
- هل سترتدي ساعتين؟
- نعم.

99
00:05:40,040 --> 00:05:42,399
- مضاعفة الاسلوب .
- بالضبط.

100
00:05:42,400 --> 00:05:46,959
- أوه، هذه هي دعوتك لحضور حفل الافتتاح.
إنها في قاعة الطعام

101
00:05:46,960 --> 00:05:51,319
الهدف سيكون هناك، مما يعني
من المحتمل أن يكون القاتل هناك أيضًا.

102
00:05:51,320 --> 00:05:52,838
- ماغنوس.

103
00:05:52,839 --> 00:05:58,120
هل سأحصل على أي أسلحة؟
- السلاح الوحيد الذي ستحتاجه... موجود هنا.

104
00:05:59,200 --> 00:06:02,279
نطحة. أريدك
لنطحه.

105
00:06:02,280 --> 00:06:08,692
- بيتر هو مستشار
كاتدرائية الثالوث الأقدس في بروج؟

106
00:06:08,693 --> 00:06:10,852
اه، وليس بروج، بروكسل.

107
00:06:10,853 --> 00:06:12,852
- رائع. هذا جنون.

108
00:06:12,853 --> 00:06:18,012
- ويشاع أنه هو التالي
رئيس شمامسة شمال غرب أوروبا.

109
00:06:18,013 --> 00:06:21,252
- ها هو. - من؟ بيتر؟ - لا يا سيدي.
أنا لا أعرف من هو.

110
00:06:21,253 --> 00:06:24,492
- وهو مستشار الكاتدرائية
الثالوث الأقدس في بروكسل.

111
00:06:24,493 --> 00:06:26,732
- هو ذاهب إلى الحمام.
- من؟ بيتر؟ - لا يا سيدي.

112
00:06:26,733 --> 00:06:29,972
أنا لا أعرف من هو بيتر.
ماغنوس يذهب إلى الحمام.

113
00:06:29,973 --> 00:06:33,014
- حسنا، أنا لا أعرف من هو ماغنوس.
- إنه القاتل الذي كنت أخبرك عنه.

114
00:06:33,015 --> 00:06:35,012
هل استمعت إلى لا شيء
الذي قلته لك؟

115
00:06:35,013 --> 00:06:37,932
- كان مملاً. أحببت التحدث عن بيتر.
لديه مستقبل مشرق.

116
00:06:37,933 --> 00:06:39,933
- إنه كبير في السن. بيتر كبير في السن.

117
00:06:40,373 --> 00:06:43,612
ليس لديه مستقبل مشرق.
انظر يا سيدي، أنا آسف.

118
00:06:43,613 --> 00:06:46,332
لقد كان رائعا
التعرف عليك،

119
00:06:46,333 --> 00:06:49,052
ولكن لدي
توقف الاغتيال.

120
00:06:49,053 --> 00:06:51,733
أوه، يوك. هذا؟ هذه نقطة.

121
00:06:51,893 --> 00:06:55,293
- الزيتون في هذا الوعاء.
- شكرًا لك.

122
00:06:59,173 --> 00:07:01,173
(موسيقى متوترة)

123
00:07:14,893 --> 00:07:16,893
أوي!
- آسف.

124
00:07:19,453 --> 00:07:21,012
كنت أبحث عن ابني.

125
00:07:21,013 --> 00:07:23,013
(تدفق المرحاض)

126
00:07:28,093 --> 00:07:30,093
حسنًا.

127
00:07:30,453 --> 00:07:32,853
ما هي مشكلة ذلك الرجل؟

128
00:07:33,013 --> 00:07:35,093
(تستمر الموسيقى المتوترة)

129
00:07:49,413 --> 00:07:51,413
هل وجدت ابنك؟

130
00:07:51,453 --> 00:07:53,733
(تتصاعد الموسيقى المتوترة)

131
00:07:54,373 --> 00:07:56,373
(الهمهمات)

132
00:08:01,333 --> 00:08:03,333
- (الهمهمات)

133
00:08:14,493 --> 00:08:16,092
من فضلك توقف.

134
00:08:16,093 --> 00:08:19,932
من فضلك، لماذا تفعل هذا؟
- لأنني أعرف لماذا أنت هنا.

135
00:08:19,933 --> 00:08:24,172
أنا هنا للاستمتاع بالحفلة.
- أنت هنا لقتل وزير الخارجية الهندي.

136
00:08:24,173 --> 00:08:27,212
ولكن أنا الهندي
وزير الخارجية.

137
00:08:27,213 --> 00:08:29,213
- محاولة جيدة، ماغنوس.

138
00:08:29,573 --> 00:08:32,573
لو سمحت. اسمي سواران داناراج.

139
00:08:32,933 --> 00:08:34,692
أنا الهندي ل؟

140
00:08:34,693 --> 00:08:37,492
- لقد تغلبت على الجحيم
وزير الخارجية الهندي؟

141
00:08:37,493 --> 00:08:39,972
- نعم، ولكن كما ترى،
اعتقدت أنه هو القاتل،

142
00:08:39,973 --> 00:08:43,212
ولكن اتضح أنه كان كذلك
في الواقع الهدف.

143
00:08:43,213 --> 00:08:45,212
- لقد وضعوا لك.

144
00:08:45,213 --> 00:08:47,732
- ماذا؟
- الأستراليون، لقد أوقعوا بك.

145
00:08:47,733 --> 00:08:52,733
لقد أظهروا لك تلك الصورة عمدا،
مع العلم أنك قد تعتقد أنه هو القاتل وكي

146
00:08:52,735 --> 00:08:56,412
يعني أنهم لن يضطروا إلى الإرسال
قاتل، ستفعل ذلك من أجلهم.

147
00:08:56,413 --> 00:08:58,772
- يعني أعتقد
لقد اختلط علي الأمر للتو،

148
00:08:58,773 --> 00:09:02,132
لكنني سأذهب بسعادة مع ذلك
إنه يرسمني في ضوء أفضل بكثير.

149
00:09:02,133 --> 00:09:05,492
- أين هو الآن؟
- يا رجل، أنا بحاجة إلى أن أتحسن في القتال.

150
00:09:05,493 --> 00:09:07,612
لقد فقدت تقريبا ل
مسؤول حكومي.

151
00:09:07,613 --> 00:09:09,732
هذا الرجل ربما
الجلوس طوال اليوم.

152
00:09:09,733 --> 00:09:14,252
القاتل الحقيقي سيكون أفضل بكثير
في القتال من ذلك. يا رجل، أنا عصبي.

153
00:09:14,253 --> 00:09:16,253
- أين هو؟

154
00:09:18,413 --> 00:09:20,412
(تنهدات)
مرحبا.

155
00:09:20,413 --> 00:09:23,172
- لا تدع له بعيدا عن نظرك.
سيبقى معك الليلة.

156
00:09:23,173 --> 00:09:25,452
- ولكن سأقيم في الرياضي
قرية مع بريان.

157
00:09:25,453 --> 00:09:28,452
- من هو براين؟
- بريان كيرتس، هو رافع الأثقال الذي أدربه.

158
00:09:28,453 --> 00:09:31,292
- هذا هو الغطاء الخاص بك؟
هل أنت مدرب رفع الأثقال؟ - نعم.

159
00:09:31,293 --> 00:09:33,292
- هذا هراء!
- ماذا؟

160
00:09:33,293 --> 00:09:37,932
- حسنًا، عليك أن تصبح مدربًا يا أندرسون
رياضي مبتذل، وأنا في تقديم الطعام.

161
00:09:37,933 --> 00:09:41,332
- انتظر. يحصل أندرسون
أن تكون رياضيا؟ - نعم، إنه يدير الـ1500.

162
00:09:41,333 --> 00:09:44,612
لهذا السبب فهو ليس في هذه الحفلة
إنه يستريح من أجل عرقه.

163
00:09:44,613 --> 00:09:47,292
- الالتزام بالدور،
لا يمكنك أن تخطئه في ذلك. - (تنهدات)

164
00:09:47,293 --> 00:09:50,573
سواران ستبقى معك الليلة.
(تنهدات)

165
00:09:50,574 --> 00:09:53,292
هيا يا قوم، دعونا نحصل على بعض
صخب. (تصفيق)

166
00:09:53,293 --> 00:09:55,573
- هيا سواران، لنذهب.

167
00:09:55,653 --> 00:09:57,653
(موسيقى مثيرة)

168
00:10:02,373 --> 00:10:04,653
مرحبًا بريان.
- مهلا، 'سوب، رجل.

169
00:10:04,733 --> 00:10:10,413
- اه، هذا سواران. وهو جديد
مساعد المدرب الذي قمت بتعيينه للتو.

170
00:10:10,414 --> 00:10:15,892
- رائع. (ضحكة مكتومة)
سعدت بلقائك يا سواران.

171
00:10:15,893 --> 00:10:19,092
سعدت بلقائك يا براين.
- (ضحكة مكتومة)

172
00:10:19,093 --> 00:10:20,372
(ينبح كلب بعيد)

173
00:10:20,373 --> 00:10:26,773
مرحبًا يا رفاق، أعلم أن هذا وقت النوم، ولكن <c.
سماوي>هل يمكنني أن أقول شيئًا سريعًا؟ - أذهب خلفها.

174
00:10:26,775 --> 00:10:30,972
- بالأمس عندما قيل لي أنني كنت كذلك
اعتقدت أن الحصول على مدرب،

175
00:10:30,973 --> 00:10:33,812
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أحتاج إلى مدرب ل؟

176
00:10:33,813 --> 00:10:35,772
والآن، وبعد يوم واحد،

177
00:10:35,773 --> 00:10:37,813
لدي اثنين.

178
00:10:37,973 --> 00:10:43,052
ويجب أن أقول، لقد كان الأمر كذلك
من المدهش وجودكم يا رفاق في زاويتي.

179
00:10:43,053 --> 00:10:45,892
شكرا جزيلا لك
الإيمان بي.

180
00:10:45,893 --> 00:10:48,452
أشعر وكأنني أستطيع رفع أي شيء.

181
00:10:48,453 --> 00:10:51,933
- هل تمانع إذا قلت
شيء حقيقي سريع؟

182
00:10:51,973 --> 00:10:53,973
- 'دورة.

183
00:10:54,453 --> 00:10:58,533
- لم يسبق لي تدريب شخص ما
موهوب جدا من قبل.

184
00:10:59,053 --> 00:11:03,372
لدي أعظم وظيفة في العالم،
وأنا محظوظ جدًا لكوني مدربك،

185
00:11:03,373 --> 00:11:08,892
لذلك أريد أن أشكركم على
تعطيني هذا؟ هذا الشرف لكونك مدربك.

186
00:11:08,893 --> 00:11:11,773
سواران، هل تريد إضافة أي شيء؟

187
00:11:11,774 --> 00:11:14,852
شكرا للسماح لي
انضم إلى الفريق.

188
00:11:14,853 --> 00:11:17,012
دون رؤية المنافسين الآخرين،

189
00:11:17,013 --> 00:11:21,813
أعتقد أن لدينا فرصة للقيام بذلك
شيء خاص جدا هنا.

190
00:11:22,333 --> 00:11:24,332
- مم.
- رائع.

191
00:11:24,333 --> 00:11:25,612
(موسيقى راقية)

192
00:11:25,613 --> 00:11:27,613
أنا أحبكم يا رفاق.

193
00:11:28,693 --> 00:11:30,693
طاب مساؤك.

194
00:11:31,253 --> 00:11:34,092
- ليلة سعيدة، بريان.
ليلة سعيدة يا براين.

195
00:11:34,093 --> 00:11:37,693
ليلة سعيدة يا مايكل.
- ليلة سعيدة، سواران.

196
00:11:40,293 --> 00:11:42,293
(الشخير)

197
00:11:45,973 --> 00:11:47,973
(كلاك!)

198
00:11:48,493 --> 00:11:50,493
(كلاك!)

199
00:11:51,093 --> 00:11:53,093
(كلاك!)

200
00:11:57,493 --> 00:11:59,332
ماذا؟

201
00:11:59,333 --> 00:12:00,652
- آسف.

202
00:12:00,653 --> 00:12:03,133
- ماذا تريد؟
- إهدأ.

203
00:12:04,013 --> 00:12:06,612
أوه.
- بحق الجحيم؟ توقف عن رميهم.

204
00:12:06,613 --> 00:12:10,972
- قابلني في الحديقة.
- قادمة، ولكن لا ترمي المزيد.

205
00:12:10,973 --> 00:12:13,492
قف! انا كوم؟ أنا قادم،
أنا قادم.

206
00:12:13,493 --> 00:12:15,493
- لا بأس. إهدأ.

207
00:12:15,773 --> 00:12:17,772
(موسيقى دافئة)

208
00:12:17,773 --> 00:12:20,853
لقد وجدت قاتلك، ماغنوس جولد.

209
00:12:20,973 --> 00:12:23,612
إنه لاعب الوثب العالي
في المنتخب الأسترالي.

210
00:12:23,613 --> 00:12:26,492
- يا إلهي. واو، هذا مذهل.
شكرًا لك.

211
00:12:26,493 --> 00:12:28,493
- أنا آسف لأنني أيقظتك.

212
00:12:29,013 --> 00:12:32,532
أنا أحب البيجامة الخاصة بك.
- أوه نعم. أنا آسف لأنني لم أتغير.

213
00:12:32,533 --> 00:12:35,732
اعتقدت أنني إذا قمت بإدخاله ،
قد يبدو وكأنه قميص عمل.

214
00:12:35,733 --> 00:12:39,012
- مع السراويل التجارية المطابقة؟
- بالضبط.

215
00:12:39,013 --> 00:12:41,013
- حسنا...

216
00:12:41,293 --> 00:12:43,493
تبدو وسيمًا حقًا.

217
00:12:44,693 --> 00:12:46,773
- شكرا لقولك ذلك.

218
00:12:47,333 --> 00:12:49,732
- أنت لا تحب
التواصل بالعين، أليس كذلك؟ - لا، أفعل.

219
00:12:49,733 --> 00:12:51,933
أفعل ذلك، أنا فقط أستوعب...

220
00:12:52,493 --> 00:12:54,573
انها جميلة جدا ...

221
00:12:55,373 --> 00:12:58,932
الأشجار. وأنا أستوعب فقط
جمال الليل,

222
00:12:58,933 --> 00:13:02,292
والأمر كله كذلك؟
كل شيء جميل جدا.

223
00:13:02,293 --> 00:13:05,293
- نعم.
- وأنت جميلة كذلك.

224
00:13:06,773 --> 00:13:10,173
- هل تعتقد أنني جميلة؟
- أعني، نعم.

225
00:13:11,213 --> 00:13:14,413
بالطبع.
- حسنًا، شكرًا لك مايكل.

226
00:13:16,493 --> 00:13:18,493
(تتضخم الموسيقى الدافئة)

227
00:13:19,373 --> 00:13:21,373
- يجب أن أذهب إلى السرير.

228
00:13:21,653 --> 00:13:23,653
- نعم، ينبغي لي أيضا.

229
00:13:23,773 --> 00:13:25,772
- كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى.

230
00:13:25,773 --> 00:13:28,012
- لقد كان من دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك.

231
00:13:28,013 --> 00:13:30,892
- على نفس المنوال.
لقد كان عملاً رائعاً.

232
00:13:30,893 --> 00:13:33,932
- نعم أحببته.
- أحببت القيام بهذا العمل. - كان لا يصدق.

233
00:13:33,933 --> 00:13:37,413
- صفقة تجارية... كاملة.
- مكتمل.

234
00:13:39,333 --> 00:13:41,212
- نعم. الوداع.

235
00:13:41,213 --> 00:13:43,213
- الوداع.
- أراك. - أراك.

236
00:13:49,386 --> 00:13:52,585
- سواران، أردت أن أعتذر
مرة أخرى الليلة الماضية.

237
00:13:52,586 --> 00:13:56,025
مايكل، كنت فقط
تحاول حمايتي.

238
00:13:56,026 --> 00:13:58,745
في الحياة، ليس من الأخطاء
نحن نحكم،

239
00:13:58,746 --> 00:14:01,425
بل القلوب التي خلفهم.

240
00:14:01,426 --> 00:14:03,426
هذا هو 100. القرف جيد.

241
00:14:04,586 --> 00:14:08,065
- آه، حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن المدرب دويب.

242
00:14:08,066 --> 00:14:11,905
- حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
عداء المسافات الطويلة...

243
00:14:11,906 --> 00:14:14,386
- هيا.
- ...دويب. - (يضحك)

244
00:14:14,506 --> 00:14:17,185
لقد ذهب مع دويب أيضًا. لطيف - جيد.

245
00:14:17,186 --> 00:14:19,865
هناك لعبة بطاقة في
غرفة القراءة في النصف 1.

246
00:14:19,866 --> 00:14:23,345
القاتل الخاص بك قد يكون هناك.
- مثير للاهتمام.

247
00:14:23,346 --> 00:14:25,826
- أراك لاحقًا أيها المدرب دورك.

248
00:14:26,626 --> 00:14:30,626
- أراك لاحقا،
عداء المسافات الطويلة... دورك.

249
00:14:31,706 --> 00:14:33,706
(موسيقى ملكية)

250
00:14:39,626 --> 00:14:41,105
نعم نعم.

251
00:14:41,106 --> 00:14:46,625
- دعونا نحصل على أسماء الجميع والأحداث.
أنا رولف، إنجلترا، أمارس رياضة الرماية بالحمام الطيني.

252
00:14:46,626 --> 00:14:49,106
- رودني، نيوزيلندا، 1500 م.

253
00:14:49,986 --> 00:14:52,866
- ويندي جونز، كندا، فراشة.

254
00:14:52,867 --> 00:14:57,585
أفضّل عدم ذكر اسمي، أنا
من نيوزيلندا، وأنا مدرب رفع الأثقال.

255
00:14:57,586 --> 00:15:00,266
- جون، فيجي، العشاري.

256
00:15:00,626 --> 00:15:03,106
- ماغنوس، أستراليا، قافز.

257
00:15:08,146 --> 00:15:10,146
- الوثب الطويل؟
- عالي.

258
00:15:10,826 --> 00:15:14,706
- مرحبا، هل تمارس رياضة القفز الطويل؟
- لا، أنا أمارس رياضة القفز العالي.

259
00:15:14,946 --> 00:15:17,905
- اه، آسف، نعم.
اعتقدت أنك كنت تحييني.

260
00:15:17,906 --> 00:15:19,986
سو، نيوزيلندا، طاهية.

261
00:15:19,987 --> 00:15:24,145
- اعتقدت أن هذا مخصص للرياضيين والمدربين فقط.
لا تقلق. إنها رائعة.

262
00:15:24,146 --> 00:15:26,146
- من؟
أنا.

263
00:15:26,266 --> 00:15:30,946
أنا أشهد لنفسي. -
لا يهمني أسلوبك. هيّا بنا لنلعب.

264
00:15:30,986 --> 00:15:32,986
(موسيقى درامية)

265
00:15:37,946 --> 00:15:39,945
- تحقق.
(قعقعة رقائق البطاطس)

266
00:15:39,946 --> 00:15:41,945
- خمسة.
طية.

267
00:15:41,946 --> 00:15:43,946
(موسيقى مثيرة)

268
00:15:45,826 --> 00:15:47,826
- الكل في؟

269
00:15:50,266 --> 00:15:52,266
الكل في.

270
00:15:52,746 --> 00:15:57,185
- هل لعب هذا الرجل من قبل؟
- (تتنهدات) لست متأكدة. لا يبدو الأمر كذلك.

271
00:15:57,186 --> 00:15:59,186
فيجي؟
- أنا خارج.

272
00:16:01,466 --> 00:16:03,866
- توقف عن النظر إلي، من فضلك.

273
00:16:11,386 --> 00:16:13,386
- الكل في.

274
00:16:14,066 --> 00:16:17,425
أنا أضعاف. - للأسف، أنا خارج أيضا.
- أنا خارج للغاية.

275
00:16:17,426 --> 00:16:22,105
- 10 حبات ألماس. دعونا نرى
ما لديك، نيوزيلندا.

276
00:16:22,106 --> 00:16:24,506
(موسيقى مشوقة تتضخم)

277
00:16:26,786 --> 00:16:28,786
لقد...

278
00:16:29,066 --> 00:16:30,625
لا شيء.

279
00:16:30,626 --> 00:16:33,945
بارِع ؟ بطاقة عالية.
- ربما تكون هذه أسوأ توزيع ورق يمكن أن تلعبه.

280
00:16:33,946 --> 00:16:35,945
حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد.

281
00:16:35,946 --> 00:16:38,865
- لا، هو حرفيا واحد من
أسوأ الأيدي التي يمكن أن تحصل عليها.

282
00:16:38,866 --> 00:16:41,225
- عدم الحصول على زوج واحد
هو ... مجنون.

283
00:16:41,226 --> 00:16:47,626
حسنًا، لماذا لا ننتظر و
انظر ماذا عنده قبل أن ننتقد ما كان عندي.

284
00:16:49,746 --> 00:16:52,025
- زوجان؟ الملكات والآسات.

285
00:16:52,026 --> 00:16:53,785
ماجنوس يفوز..

286
00:16:53,786 --> 00:16:55,786
بسهولة.

287
00:16:58,066 --> 00:17:01,066
لعبة غبية.
هذه لعبة غبية.

288
00:17:01,067 --> 00:17:05,345
انها مجرد لا؟
إنها ليست حتى لعبة ممتعة.

289
00:17:05,346 --> 00:17:08,946
أنا شخصياً أحب الألعاب الممتعة،
ولكن أيا كان.

290
00:17:08,986 --> 00:17:11,666
(تستمر الموسيقى المشوقة)

291
00:17:14,586 --> 00:17:16,586
(همهمات المبارزة)

292
00:17:24,145 --> 00:17:26,145
خدمة الغرف.

293
00:17:42,345 --> 00:17:45,145
- أضعاف. أحتاج إلى استخدام الحمام.

294
00:17:46,785 --> 00:17:49,465
(تستمر الموسيقى المشوقة)

295
00:18:07,305 --> 00:18:09,304
(مشاهدة الصفير)

296
00:18:09,305 --> 00:18:12,185
(تتصاعد الموسيقى المشوقة)

297
00:18:18,545 --> 00:18:20,545
(صرير ألواح الأرضية)

298
00:18:21,225 --> 00:18:23,225
(خطوات)

299
00:18:25,744 --> 00:18:27,424
(موسيقى غامضة)

300
00:18:27,425 --> 00:18:29,425
(يغلق الباب)

301
00:18:30,025 --> 00:18:32,025
(يدور الهاتف الدوار)

302
00:18:33,585 --> 00:18:35,585
انها في الموقف.

303
00:18:35,785 --> 00:18:39,784
- الرجل على الهاتف: جيد.
- تم تحديدها عند 2.15 خلال نهائي المبارزة للسيدات.

304
00:18:39,785 --> 00:18:41,785
- جيد جدًا.

305
00:18:41,905 --> 00:18:43,905
(حلقة الشفرات)

306
00:18:44,665 --> 00:18:46,664
(زمارة! زمارة! زمارة!)

307
00:18:46,665 --> 00:18:48,665
(موسيقى مثيرة)

308
00:18:54,065 --> 00:18:56,065
12 دقيقة.

309
00:18:56,105 --> 00:18:58,105
(موسيقى درامية)

310
00:18:58,106 --> 00:19:02,784
أنا آسف. أنا آسف جدا.
- يا! بحق الجحيم؟

311
00:19:02,785 --> 00:19:05,104
سأعيده. أنا آسف.

312
00:19:05,105 --> 00:19:07,105
- أعد لي دراجتي!

313
00:19:07,145 --> 00:19:09,225
(يبني الموسيقى الدرامية)

314
00:19:19,425 --> 00:19:21,425
(زمارة! زمارة!)

315
00:19:22,225 --> 00:19:24,225
(موسيقى مثيرة)

316
00:19:27,265 --> 00:19:29,265
- ثلاثة.

317
00:19:29,305 --> 00:19:31,705
(يبني الموسيقى المثيرة)

318
00:19:34,865 --> 00:19:36,865
(تصفيق)

319
00:19:45,585 --> 00:19:47,584
رفع.

320
00:19:47,585 --> 00:19:50,304
(تتصاعد الموسيقى المشوقة)

321
00:19:50,305 --> 00:19:52,305
(صفير!)

322
00:19:57,425 --> 00:19:59,425
- تسعات ثلاثية.

323
00:20:01,505 --> 00:20:03,504
- دافق.

324
00:20:03,505 --> 00:20:06,905
- (تنهدات)
دفقة القلوب ؟ ماغنوس يفوز.

325
00:20:09,785 --> 00:20:12,185
(يبني الموسيقى المثيرة)

326
00:20:20,585 --> 00:20:22,585
(صفير!)

327
00:20:25,305 --> 00:20:27,305
- سواران!

328
00:20:28,744 --> 00:20:30,744
يجري!

329
00:20:30,785 --> 00:20:32,785
(بوم!)

330
00:20:35,265 --> 00:20:37,345
(رنين عالي النبرة)

331
00:20:39,225 --> 00:20:41,225
(أصوات مشوهة)

332
00:20:43,425 --> 00:20:49,705
- نهر عميق،

333
00:20:50,505 --> 00:20:52,664
منزلي

334
00:20:52,665 --> 00:20:59,265
هو فوق الأردن.

335
00:20:59,545 --> 00:21:03,264
عميق

336
00:21:03,265 --> 00:21:05,464
نهر,

337
00:21:05,465 --> 00:21:10,584
يا رب، أريد أن أعبر

338
00:21:10,585 --> 00:21:14,785
في المخيم.

339
00:21:15,625 --> 00:21:21,665
- أوه، لا تريد أن تذهب

340
00:21:22,425 --> 00:21:29,984
إلى عيد الإنجيل؟

341
00:21:30,505 --> 00:21:37,585
تلك الأرض الموعودة

342
00:21:38,385 --> 00:21:45,665
حيث كل شيء هو السلام؟

343
00:21:47,065 --> 00:21:55,184
-الجميع: آمين. 

344
00:21:55,185 --> 00:21:58,664
تم عمل التسميات التوضيحية باستخدام
بدعم من NZ على الهواء.

345
00:21:58,665 --> 00:22:01,586
www.able.co.nz
حقوق الطبع والنشر 2026

346
00:22:01,636 --> 00:22:06,186
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0